40多年來，馬鞍峰教會一直是個充滿夢想家的教會，我們敢於相信上帝成就不可能的事。現在就是再次夢想的時候了，不只是普通的夢想，而是將會影響後世、來自上帝的偉大異象
這是我們的機會，也是我們塑造未來數十年的機會。透過「築夢」計劃，我們投資未來，讓上帝的國度在本地和全球成長。
無論是對你的個人生活、你的家庭、我們的教會、我們的社區，或是我們的世界，上帝的夢想都大得超乎你的想像。不要錯過這個機會，探索你的生命如何能成為上帝更偉大的轉化故事的一部分。
「築夢」異象旨在：
今天，許多人感到寂寞，缺乏目標。若人生缺乏夢想，我們的內心就會死亡。上帝有更好的方法。
今天，許多人感到寂寞，缺乏目標。若人生缺乏夢想，我們的內心就會死亡。上帝有更好的方法。
祂邀請你認識並追求祂為你生命所定的夢想，祂對你生命的各方面都有計劃和目的，包括你的身體、情緒、關係、靈性、財務和職業健康。
多年前，馬鞍峰教會革新了地方教會的諮詢和職業輔導，並開始為我們的社區提供這些服務。透過「築夢」計劃，我們將再接再厲，為你裝備專門的工具和資源，讓你生活的每個部分都與上帝的夢想一致。
我們的使命是培養馬鞍峰生命教練，幫助每位會友制定生命發展計劃。試想，倘若我們教會中的每個人都對自己的生命擁有清晰、來自上帝的偉大夢想和異象，不僅是改變自身，還改變我們周圍的世界，我們將會產生怎樣的影響呢？
上帝的主要策略之一，自始就是透過堅信的家庭將信心代代相傳，為世界帶來祝福。我們必須現在就為我們家庭的未來築夢。
上帝的主要策略之一，自始就是透過堅信的家庭將信心代代相傳，為世界帶來祝福。我們必須現在就為我們家庭的未來築夢。
「築夢」計劃將啟動一項名為「堅固家庭」（Stronger Homes）的項目，這將從兩個方面感染家庭：
南加州有2,500萬居民，我們的國際分堂周邊也有4,000萬人，我們的教會殷切需要更迫切地接觸那些不認識耶穌的人。
南加州有2,500萬居民，我們的國際分堂周邊也有4,000萬人，我們的教會殷切需要更迫切地接觸那些不認識耶穌的人。
上帝的夢想是讓全世界都認識祂的愛，祂使用教會來拓展祂的使命。「築夢」計劃將提供大量資源來加強和擴張我們的教會，在以下領域產生更大的影響：
森林湖分堂
加州爾灣南區分堂
成立三個新分堂
在未來兩年，我們將在整個教會發起一項新的重點活動，名為「在地傳愛」（Love Local），以在我們的社區傳播更多的關愛和憐憫。透過「築夢」計劃，我們將為每個分堂提供滿足當地特定需要的資源...
在未來兩年，我們將在整個教會發起一項新的重點活動，名為「在地傳愛」（Love Local），以在我們的社區傳播更多的關愛和憐憫。透過「築夢」計劃，我們將為每個分堂提供滿足當地特定需要的資源...
在未來兩年，我們將在整個教會發起一項新的重點活動，名為「在地傳愛」（Love Local），以在我們的社區傳播更多的關愛和憐憫。透過「築夢」計劃，我們將為每個分堂提供滿足當地特定需要的資源，使我們整個教會能以有意義的方式去服侍並分享耶穌的好消息。
這項計劃也將加強我們照顧弱勢兒童、難民、孤兒寡婦的工作，同時解決糧食短缺的問題。作為這個異象的一部分，我們將舉辦地區「宣教高峰會」（Mission Summits）和「分享信心研討會」（How to Share Your Faith Workshops），以裝備我們的教會進行更大的外展活動。
我們正與我們的創會牧師華理克（Rick Warren）一起祈禱及同工，希望到了2033年，即教會成立2,000週年時，為每個民族群體建立一個地方教會。為了達成這項任務...
我們正與我們的創會牧師華理克（Rick Warren）一起祈禱及同工，希望到了2033年，即教會成立2,000週年時，為每個民族群體建立一個地方教會。為了達成這項任務，我們必須與位於全球門戶城市的策略教會合作。「築夢」計劃將提供資源，幫助五個全球中心推動和平行動（PEACE），包括：
在晚會中，我們將聽到安迪和黛思牧師更多關於「築夢」多年異象計劃的重點領域。
不要錯過這個馬鞍峰歷史性的晚上！現在就註冊預留你的位置。
這是認獻、奉獻，還是兩者都是？
兩者皆是！這不是等價的禮物，而是同等的犧牲。 「築夢」是在我們恆常的奉獻之外。以下有個很清楚的圖表，供你為自己的承諾祈禱時用作參考：三年奉獻圖表。請求問上帝助你以啟示奉獻，而不全靠理性。
最簡單的捐贈方式是什麼？
你可登錄 saddleback.com/dreamnow 網上奉獻和承諾。
用途是什麼？
為實現上帝對馬鞍峰下一個篇章的夢想！請點擊 saddleback.com/premiererewatch 收看異象分享晚會，以了解我們的六大目標，包括，生命發展計劃、堅固家園和在地傳愛。請點擊此處查看“築夢”手冊。
我們的目標是什麼？
我們的首要目標是全員參與－大家一起邁出信心的一步！這其實無關你奉獻的多少，而是你的奉獻是對上帝的信心和服從。上帝要的是你的心。
我們的信心目標是籌集 4000 萬美金來推動上帝的願景，而我們的神蹟目標是籌集 5000 萬美金，信靠祂能成就不可能的事情。
這與恆常奉獻有何不同？
「築夢」是在我們恆常的慷慨奉獻之外 — 以推進「築夢」計劃的願景和行動，帶領我們去到上帝國度的新領地！
首次奉獻嗎？
歡迎你加入築夢，但我們相信你的第一步應是恆常奉獻，即在 saddleback.com/giving 上的一般預算的什一奉獻（10%）— 以在支持上帝作工的同時建立您的信心！
當你在禱告中考慮你對「築夢」計劃的承諾時，請記住，這份慷慨的奉獻是超出你的定期奉獻。
A little sacrifice can go a long way. See How
Please confirm you would like to update your existing commitment.
Original Commitment: {{ inputAmount }}
New Commitment: {{ guestCommitmentAmountString }}
Consider what you might give up to make an impact for God's kingdom through Saddleback Church.
${{ option.amount }}/{{ option.frequency }}
{{ option.name }}
Add My Own
Additional Commitment
{{ monthlyInputAmountString }}/month for 3 years
